30 de marzo de 2009

LBm Cómic: Los pasajeros del viento, ya a la venta

Pin It Ahora!
En LBm, nos haremos eco a partir de ahora, de algunas de las últimas novedades en el noveno arte. Las noticias vendrán de una de nuestras webs amigas, lacarceldepapel.com, que gustosamente colaborará con nosotros de aquí en adelante. De momento, ya nos llegan alguna de las novedades más frescas del mundo del comic:

Ayer llegó a las librerías las nueva edición integral de Los pasajeros del viento, de François Bourgeon. El volumen ha sido publicado directamente en España por 12bis editions en una cuidada edición en cartoné que recoge los cinco volúmenes (250 páginas) por 55 €. Una obra magistral (uno de “Mis tebeos favoritos”), a mi entender una de las obras fundamentales de la historieta europea. A primera vista (cuando escribo esto sólo he podido echarle un vistazo en la librería), la calidad de edición es excelente, pero no sé qué tal es la traducción, un punto que suele ser problemático en estas ediciones directas desde otro país. Por si os interesa, podéis echarle un vistazo a la opinión que escribí sobre este tebeo para la sección de “Tebeos Favoritos” (que, por cierto, ha sido fusilada en la promoción del libro sin citar su fuente…). Uno de esos escasísimos (5) que pongo en mis reseñas que tiene como principal problema su elevado precio, 55€. Si bien es una edición integral de cinco álbumes que resulta más económica que su edición francesa (en álbumes unitarios a 13€, lo que significaría 65€), es un importe muy superior a ediciones equivalentes españolas, como por ejemplo el recopilatorio de Pluma al viento (208 págs, 29€) o Las 7 vidas del gavilán (368 págs, 45€). En otras condiciones no sería un problema (es una obra tan prodigiosa que una buena edición bien vale ese precio), pero en los tiempos de crisis que corren puede ser un handicap muy importante.
www.lacarceldepapel.com